Hecker Josef Ludwig, Flucht in den Hopfengarten