Lu Xun, Alte Geschichten neu erzählt