Ein bedeutendes literarisches Werk der deutsch-türkischen Migrationsgeschichte: Der Roman Eine verspätete Abrechnung oder der Aufstieg der Gündogdus von Aras Ören erschien 1988 im Frankfurter Dagyeli Verlag. Das Buch gilt als ein zentraler Schlüsseltext der interkulturellen Literatur in Deutschland. 
 
Im Mittelpunkt des Romans steht die fiktive Familie Gündogdu, anhand deren Geschichte der Autor den sozialen Aufstieg, die Hoffnungen und die realen Hürden türkischer Einwanderer in der Bundesrepublik schildert. Aras Ören, der 1985 mit dem renommierten Adelbert-von-Chamisso-Preis ausgezeichnet wurde, zeichnet ein scharfzüngiges und zugleich empathisches Porträt einer Familie im Spannungsfeld zwischen traditionellen Werten, dem Druck der Integration und der Suche nach einer eigenen Identität. Seine Texte zeichnen sich durch eine präzise Beobachtungsgabe des Alltagslebens im damaligen Berlin-Kreuzberg aus.
 
Verlag: Dagyeli Verlag, Frankfurt am Main
Erscheinungsjahr: 1988
ISBN-10: 3-89329-106-7
ISBN-13: 978-3-89329-106-9
Seitenanzahl: 360 Seiten
Format und Einband: Gebundene Ausgabe, Hardcover
Sprache: Deutsch