Zdenko Jelcic und Karl Sauter, Macak (deutsch/kroatisch)